AKB48 篠田麻里子 – AKB1/48 アイドルと恋したら…

August 8, 2011 AKB48 篠田麻里子 – AKB1/48 アイドルと恋したら…

三回もおかわりしてくれてありがとう。カーレ美味しかった？
thanks for getting me three helping. Was the curry good?

あ。ね！カーレ付いてるよ
ah, there’s some curry on you

あ。合鍵。はい
ah. here a duplicate key

好きな時に来ていいから
come whenever you want

何でも使っていいし
use it for anything

あたし、束縛しないから。いいよね
Because I won’t restraint you. Thats fine right?

本当に？！じゃラブって事で
Really? Then that’s love!

カーレ付いてるよ- curry on something
好きな時- when you want
束縛しない-wont hold back, be protective (where you at? who you with? etc)

Tags: AKB48